1 00:01:09,969 --> 00:01:12,529 Este un tren grozav. 2 00:01:12,609 --> 00:01:16,159 - Ce-i asta? - Ar trebui să punem un film într-un astfel de tren. 3 00:01:16,249 --> 00:01:18,286 Da, de ce nu? 4 00:01:19,049 --> 00:01:21,802 L-am putea numi Trans-Europe-Express. Este un titlu bun. 5 00:01:21,889 --> 00:01:25,564 - Bine. Care este povestea? - Traficul de droguri. 6 00:01:25,649 --> 00:01:29,483 Ceva interesant, cu lupte, violență, viol, știi. 7 00:01:29,569 --> 00:01:32,766 Bun, să începem imediat. Ai magnetofonul tău? 8 00:01:37,729 --> 00:01:40,403 - Sunt gata. - Începem. 9 00:01:41,009 --> 00:01:44,127 La Gare Du Nord din Paris, un traficant de droguri 10 00:01:44,209 --> 00:01:46,678 primeste de la complicele lui o valiză cu fundul fals 11 00:01:46,769 --> 00:01:50,444 în care urmează să transporte din Belgia câteva kilograme de cocaină. 12 00:01:50,529 --> 00:01:52,566 Apoi se îmbarcă Trans-Europe-Express 13 00:01:52,649 --> 00:01:54,367 mergând la Anvers. 14 00:01:54,449 --> 00:01:56,963 Dar poliția, mereu în alertă, l-au urmat pe omul nostru. 15 00:01:57,049 --> 00:01:58,960 Abia a intrat în compartimentul lui, 16 00:01:59,049 --> 00:02:02,007 este atacat de trei polițiști înarmat până în dinți. 17 00:02:02,089 --> 00:02:05,286 Aici să ne reamintim pe care traficul de droguri îl reprezintă 18 00:02:05,369 --> 00:02:08,009 o parte deloc nesemnificativă a venitului national, 19 00:02:08,089 --> 00:02:11,366 aproximativ 17% din total a operațiunilor de import 20 00:02:11,489 --> 00:02:14,527 realizat de companii private... 21 00:04:22,289 --> 00:04:26,522 - Am nevoie de o valiză. - Desigur. Ce tip? 22 00:04:26,609 --> 00:04:31,479 Modelul traficantului, cu fund fals pentru a ascunde drogurile. 23 00:04:31,569 --> 00:04:33,321 Glumesc. 24 00:07:36,449 --> 00:07:39,168 Îmi pare rău, aștepți pentru părintele Petitjean? 25 00:07:39,249 --> 00:07:43,607 Nu, știu că nu s-a întors încă din călătoria lui. 26 00:07:44,769 --> 00:07:46,919 Am niște vești despre el. 27 00:07:47,449 --> 00:07:50,407 Petitjean bea bere la barul staţiei. 28 00:07:50,489 --> 00:07:54,528 Mulțumesc, dar ferește-te de știrile false. 29 00:10:53,409 --> 00:10:55,480 E supărat, ăla? Ce caută? 30 00:10:55,569 --> 00:10:57,924 - Nu l-ai recunoscut? - Este Trintignant. 31 00:10:58,009 --> 00:11:00,762 Desigur. Ce zici de folosirea lui pentru filmul tau? 32 00:11:00,849 --> 00:11:03,489 - Da, de exemplu. - Ce nume îi vei da? 33 00:11:03,569 --> 00:11:06,607 - Elias. - Nu există un nume mai bun”? 34 00:11:07,249 --> 00:11:10,844 - Nu, îmi pare rău, îl cheamă Elias. - Numele sau de familie? 35 00:11:10,929 --> 00:11:14,718 - Este o poreclă. - Dar cum îl cheamă în viața reală? 36 00:11:14,809 --> 00:11:17,449 - În viața reală, nu știu. - E un început bun. 37 00:11:17,529 --> 00:11:21,887 Recapitulând: La început, Elias al tău are o valiză goală. 38 00:11:21,969 --> 00:11:25,041 - De ce a cumpărat zahărul? - Valiza era prea ușoară. 39 00:11:25,169 --> 00:11:28,127 - Nu a luat nimic altceva pentru călătorie? - Nu, nu a avut timp. 40 00:11:28,209 --> 00:11:31,281 - A plecat la ordine bruște. - Ordinele cui? 41 00:11:31,369 --> 00:11:33,087 Organizația de trafic. 42 00:11:33,169 --> 00:11:36,719 Dar drogurile chiar sunt transportate? în acest fel? 43 00:11:36,809 --> 00:11:39,278 - Evident, dacă asta face. - OMS? 44 00:11:48,329 --> 00:11:50,639 - Ce urmează? - Unde eram? 45 00:11:50,729 --> 00:11:53,289 Cealaltă valiză. 46 00:11:53,369 --> 00:11:56,282 La Gare Du Nord din Paris, un traficant de droguri 47 00:11:56,409 --> 00:12:00,323 primeste de la un complice în schimbul valiza pe care a cumpărat-o 48 00:12:00,409 --> 00:12:04,118 o valiză identică cu un fals jos pentru a transporta din Belgia 49 00:12:04,249 --> 00:12:06,479 câteva kilograme de cocaină. 50 00:12:06,569 --> 00:12:08,685 Și atunci? 51 00:12:11,249 --> 00:12:15,720 Apoi se urcă în tren și caută un loc liniștit. 52 00:14:50,129 --> 00:14:52,245 Cine este fata asta cu ochelari? 53 00:14:52,329 --> 00:14:56,402 Trebuie să fie un agent al bandei rivale trimis să fure valiza. 54 00:14:56,489 --> 00:14:59,481 Dar de ce? E gol. 55 00:14:59,569 --> 00:15:01,526 Da, este adevărat. 56 00:15:16,089 --> 00:15:18,683 - Ce caută ea? - Cocaina, nu vezi? 57 00:15:18,769 --> 00:15:20,328 Dar asta e imposibil. 58 00:15:20,409 --> 00:15:23,083 Tocmai ai spus că se duce la Anvers pentru ridicare. 59 00:15:23,169 --> 00:15:24,762 Probabil că nu știe asta. 60 00:15:24,849 --> 00:15:28,001 Gașca rivală ar trebui să știe în ce direcție merge traficul. 61 00:15:28,089 --> 00:15:32,083 Deci nu este dintr-o bandă rivală. Ea este un detectiv amator. 62 00:15:32,169 --> 00:15:35,958 - Și unde s-a dus? - Nu știu. Baia. 63 00:15:36,049 --> 00:15:38,643 De ce i-ar căuta valiza in primul rand? 64 00:15:38,729 --> 00:15:40,766 Să uităm. 65 00:17:06,609 --> 00:17:09,522 Este la fel de absurd pentru ea să fure valiza. 66 00:17:09,609 --> 00:17:12,442 De ce ar interesa o bandă rivală sau un detectiv 67 00:17:12,529 --> 00:17:14,805 sau altcineva? 68 00:17:14,889 --> 00:17:18,245 Deci trebuie să fie o cleptomană, un hoț de trenuri. 69 00:17:18,329 --> 00:17:22,038 A luat valiza întâmplător, neștiind despre fundul fals, 70 00:17:22,129 --> 00:17:25,121 iar ea nu are ce face cu traficul de droguri. 71 00:17:25,209 --> 00:17:26,722 Să continuăm? 72 00:17:27,729 --> 00:17:30,642 Povestea asta cu valiza furată nu funcționează și nu ne duce nicăieri. 73 00:17:30,729 --> 00:17:32,925 OK, cum vrei. 74 00:17:33,009 --> 00:17:35,808 Și cocaina este, de asemenea, dezactivată. 75 00:17:35,889 --> 00:17:38,324 În Anvers, ar fi mai probabil diamante. 76 00:17:41,209 --> 00:17:44,088 Se creează un diamant în trei etape principale: 77 00:17:44,169 --> 00:17:47,446 tăierea, modelarea și lustruirea. 78 00:17:47,529 --> 00:17:52,000 Tăierea se face cu discuri smălţuită cu pulbere de diamante. 79 00:17:52,089 --> 00:17:55,639 Modelarea este realizată prin frecare între ele 80 00:17:55,729 --> 00:17:57,481 două diamante proaspăt tăiate. 81 00:17:57,569 --> 00:18:00,129 Abrazivele sunt folosite pentru lustruire. 82 00:18:00,209 --> 00:18:05,238 Există patru tipuri de diamante: genial, briolette, pendeloque si masa. 83 00:18:07,169 --> 00:18:13,643 Să facem compromisuri. Eu păstrez drogurile și abandonează furtul valizei. 84 00:18:13,729 --> 00:18:17,609 Ai vrea să stai aici? 85 00:18:21,409 --> 00:18:24,640 - De unde începem? - Partea de vamă. 86 00:18:27,889 --> 00:18:31,120 Obiceiuri belgiene. Ceva de declarat? 87 00:18:35,969 --> 00:18:41,203 Elias ajunge cu bine la Anvers cu valiza lui truc. 88 00:18:41,289 --> 00:18:43,041 Se mișcă repede. 89 00:19:43,809 --> 00:19:45,846 Vreau o cameră, te rog. 90 00:22:33,609 --> 00:22:38,365 Te duci la plimbare? Este un oraș foarte interesant. 91 00:24:12,609 --> 00:24:15,283 Trebuie să aștepți pentru părintele Petitjean. 92 00:24:15,369 --> 00:24:17,883 Nu, știu că nu s-a întors încă din călătoria lui. 93 00:24:17,969 --> 00:24:22,406 Dacă vrei vești despre el, fii la Terasa Zeuter la 8 fix maine. 94 00:24:25,249 --> 00:24:27,559 Ai putea sa-mi dai un avans cu ce-mi datorezi? 95 00:24:27,649 --> 00:24:31,802 Dacă nu ai de folos eșarfa, dă-mi-o. 96 00:24:54,169 --> 00:24:56,729 Cauți ceva, domnule? 97 00:24:57,849 --> 00:25:00,318 Îmi cumperi o băutură? 98 00:25:05,849 --> 00:25:07,999 - Nu ești prea vorbăreț. - Mă grăbesc. 99 00:25:08,089 --> 00:25:10,603 Mincinos, ai stat pe aici timp de un sfert de oră. 100 00:25:10,689 --> 00:25:13,886 - De aceea am întârziat. - Unde te duci? 101 00:25:13,969 --> 00:25:17,360 - Cine a fost bărbatul cu care ai vorbit? - Un cupru în menghină. 102 00:25:17,449 --> 00:25:20,441 M-a întrebat dacă am văzut orice prostituate pe aici. 103 00:25:29,689 --> 00:25:33,728 - Și tu, cu ce te ocupi? - Sunt un asasin. 104 00:25:33,849 --> 00:25:36,125 - Profesionist? - Nu, amator. 105 00:25:37,049 --> 00:25:39,279 De fapt, semiprofesional. 106 00:25:39,369 --> 00:25:42,122 - Eşti amuzant. - Nu mă crezi? 107 00:25:42,209 --> 00:25:45,839 Da. De ce nu pot exista asasini amuzanți? 108 00:25:52,409 --> 00:25:55,128 Știi cine este acel bărbat? 109 00:25:55,209 --> 00:25:57,041 Este și ofițer adjunct. 110 00:25:57,129 --> 00:26:01,760 Nu. Este actor îmbrăcat ca proprietar de cafenea. 111 00:26:04,209 --> 00:26:08,521 Vrei să mergi la mine? Sunt bine, știi. 112 00:26:09,369 --> 00:26:12,566 - Nu, nu mă interesează. - Ce te interesează atunci? 113 00:26:12,649 --> 00:26:15,038 Viol. Doar viol. 114 00:26:17,049 --> 00:26:20,007 În regulă. Dar este mai scump, desigur. 115 00:26:20,089 --> 00:26:22,080 De ce nu aștepți la fereastră, ca altii? 116 00:26:22,169 --> 00:26:24,843 Nu sunt o curvă. Sunt o fată drăguță dintr-o familie bună. 117 00:26:24,929 --> 00:26:27,125 Ai venit cu mine să acordezi pianul. 118 00:27:27,409 --> 00:27:29,480 Deschide-ți geanta. 119 00:27:35,009 --> 00:27:37,125 Dă-mi-o. 120 00:29:45,449 --> 00:29:48,123 Te-ai distrat? 121 00:29:49,049 --> 00:29:54,044 Nu a fost rău. Tu te lupți cam prea mult, dar tot nu rau. 122 00:29:54,129 --> 00:29:56,928 - Ești destul de arătos. - Mulţumesc. 123 00:29:57,929 --> 00:30:01,559 - Ești din Paris? - De ce spui asta? 124 00:30:01,649 --> 00:30:04,880 Jacheta ta are o etichetă Paris. 125 00:30:04,969 --> 00:30:09,679 - Când ai observat asta? - Chiar acum când l-ai scos. 126 00:30:09,769 --> 00:30:11,760 Ce cauți în Anvers? 127 00:30:12,609 --> 00:30:14,646 Turistic. 128 00:30:19,009 --> 00:30:22,320 De ce i-ai dat bărbatului acelui eșarfă? 129 00:30:22,409 --> 00:30:25,242 Sunt un vânzător ambulant. 130 00:30:25,329 --> 00:30:29,402 Nu ai încredere în mine. as putea fi de folos. 131 00:30:29,489 --> 00:30:34,279 Cunosc mulți oameni aici, în tot felul de ocupaţii. 132 00:30:35,009 --> 00:30:37,888 Care e numele tău? 133 00:30:37,969 --> 00:30:41,644 A mea e Eva. Vă place? 134 00:30:43,129 --> 00:30:46,565 Omul ăla căruia i-ai dat eșarfa ta, Știu cine este. 135 00:30:46,649 --> 00:30:51,405 Vinde cola. Aș fi atent dacă aș fi în locul tău. 136 00:30:51,489 --> 00:30:54,003 Nu sunt hetero, gașca aia. 137 00:30:54,129 --> 00:30:59,841 Ei angajează curieri și apoi ei da-le politiei pentru a evita plata. 138 00:30:59,929 --> 00:31:02,125 Nu mă interesează acele povești. 139 00:31:03,289 --> 00:31:07,408 Tipul și-a pierdut eșarfa și m-a întrebat dacă nu era al lui pe care îl ținem. 140 00:31:07,489 --> 00:31:11,528 El a explicat unde l-a pierdut. 141 00:31:11,609 --> 00:31:13,725 În regulă. Bravo ție. 142 00:31:14,489 --> 00:31:17,925 Dar dacă vrei să intri o afacere serioasă, spune-mi. 143 00:31:18,009 --> 00:31:19,886 Nu uitați numele: Eva. 144 00:31:24,729 --> 00:31:30,281 Asta e sotia ta? E timpul pentru ca fotografia soției să iasă. 145 00:31:35,409 --> 00:31:37,446 Este suficient? 146 00:33:41,369 --> 00:33:44,202 Este ceva absurd aici. 147 00:33:44,289 --> 00:33:47,407 De ce Elias al tău primi comenzi fragmentare, 148 00:33:47,489 --> 00:33:50,527 de la întâlnire la întâlnire, nu ajunge niciodată nicăieri? 149 00:33:50,609 --> 00:33:53,442 Nu, este ușor de înțeles. Este un agent nou. 150 00:33:53,529 --> 00:33:55,600 Organizația vrea să-l testeze mai întâi. 151 00:33:55,689 --> 00:33:59,045 Așa că îl urmăresc cu atenție înainte de a-i încredința bunurile. 152 00:33:59,129 --> 00:34:01,518 Și sub-complotul târfei? Ce face ea acolo? 153 00:34:01,649 --> 00:34:04,289 Ea nu este o curvă. E menajeră la hotel. 154 00:34:04,369 --> 00:34:06,440 Nu acela. Fata pe care a întâlnit-o pe stradă, 155 00:34:06,569 --> 00:34:08,879 cel care l-a dus la ea. 156 00:34:08,969 --> 00:34:11,404 Ea nu este importantă. Are ceva timp liber, 157 00:34:11,489 --> 00:34:13,799 așa că urcă cu o fată a văzut în fereastră. 158 00:34:13,889 --> 00:34:16,563 - Dar ea nu era la fereastră. - Cum se face? 159 00:34:16,649 --> 00:34:18,879 Era în stradă, nu? 160 00:34:25,249 --> 00:34:27,809 În orice caz, asta nu schimbă nimic. 161 00:34:27,889 --> 00:34:30,722 - De ce nu ești pe o fereastră? - [Nu sunt o curvă. 162 00:34:30,809 --> 00:34:36,646 Sunt o fată drăguță dintr-o familie bună. Ai venit cu mine să acordezi pianul. 163 00:34:51,049 --> 00:34:53,086 E ora 8, domnule. 164 00:35:14,449 --> 00:35:17,521 Imediat ce s-a trezit, s-a dus la râu, 165 00:35:17,609 --> 00:35:20,203 urmând instrucțiunile lui de cu o zi înainte. 166 00:35:20,289 --> 00:35:22,678 Își ia valiza de data asta? 167 00:35:22,769 --> 00:35:27,559 S-a gândit la asta, dar a ajuns concluzia pe care nu i-a spus nimeni. 168 00:35:27,649 --> 00:35:30,368 - Deci ce caută acolo? - El nu ştie. 169 00:35:30,449 --> 00:35:33,487 Se duce pentru că i s-a spus să plece. 170 00:36:52,049 --> 00:36:58,045 PETITJEAN E BĂUT. BEA GUEUZE LA SAMSON'S. 171 00:37:26,769 --> 00:37:28,885 Adu-mi o bere. 172 00:38:01,049 --> 00:38:06,249 Încă o monedă, domnule, și voi comanda o Liturghie pentru mântuirea ta. 173 00:39:17,929 --> 00:39:22,605 Scuză-mă, știi dacă părintele Petitjean este aici? 174 00:39:22,689 --> 00:39:24,965 Ți-a luat o oră și 28 de minute. 175 00:39:25,049 --> 00:39:28,326 Bună dimineaţa. Numele meu este Frank. 176 00:39:32,969 --> 00:39:34,448 - A fost un test? - Desigur. 177 00:39:34,529 --> 00:39:37,647 as fi putut fi la gară ieri. 178 00:39:37,729 --> 00:39:40,881 - Și rezultatul? - Timpul tău este bun. 179 00:39:41,969 --> 00:39:44,882 Într-o oră, vei schimba hotelurile. 180 00:39:45,569 --> 00:39:49,563 - La care ar trebui să merg? - Nu contează. 181 00:39:49,649 --> 00:39:53,404 - Atunci de ce să se schimbe? - De dragul schimbării. 182 00:39:54,049 --> 00:39:56,438 Vei părăsi hotelul tău în Rue Du Pelican 183 00:39:56,529 --> 00:40:00,648 cu valiza goală și lucrurile tale învelite într-un colet. 184 00:40:00,729 --> 00:40:02,879 Vei ajunge la noul hotel doar cu coletul, 185 00:40:03,009 --> 00:40:07,560 după ce a lăsat valiza într-un dulap de la Gara Centrală. 186 00:40:07,649 --> 00:40:11,165 Vei da cheia dulapului agentului nostru pe care îl veți întâlni la cinci 187 00:40:11,249 --> 00:40:15,607 la Cimitirul Waggonului asta e la capătul docului cinci. 188 00:40:15,729 --> 00:40:18,767 Este numărul 319 până la 321. 189 00:40:18,849 --> 00:40:22,205 Înțeles? Repetă unde. 190 00:40:22,289 --> 00:40:24,200 - Unde. - Bine. 191 00:40:27,049 --> 00:40:29,006 am uitat ceva. 192 00:40:29,089 --> 00:40:32,525 Dacă întâmplător întâmpinați dificultăți, 193 00:40:32,609 --> 00:40:35,806 nu trebuie să-ți folosești arma. 194 00:40:35,889 --> 00:40:39,883 - Atunci de ce mi l-ai dat? - Asta va fi explicat mai târziu. 195 00:40:59,809 --> 00:41:03,768 - Am spus mulțumesc. Nu mergi? - Nu, domnule. Tu ești cel care pleacă. 196 00:41:47,529 --> 00:41:49,645 Control vamal. 197 00:42:11,649 --> 00:42:14,402 - Ce cauți în Anvers? - Sunt turist. 198 00:42:14,489 --> 00:42:16,287 - Și frânghiile? - Barcă cu pânze. 199 00:42:16,369 --> 00:42:17,439 - Al tău? - Al unui prieten. 200 00:42:17,529 --> 00:42:18,599 Numele lui? 201 00:42:18,729 --> 00:42:21,289 - Și tu? - Și cu mine cum rămâne? 202 00:42:21,369 --> 00:42:23,246 Unde stai? 203 00:42:23,329 --> 00:42:25,445 - Adresa. - Strada Miropeikan. 204 00:42:25,569 --> 00:42:27,242 - Vom verifica. - Prea târziu. 205 00:42:27,329 --> 00:42:28,967 - De ce? - Plec. 206 00:42:29,049 --> 00:42:31,120 Mergi unde? 207 00:42:31,209 --> 00:42:32,643 - În seara asta? - Vom vedea. 208 00:42:32,729 --> 00:42:35,198 - Vezi ce? - Programul trenului. 209 00:42:35,329 --> 00:42:37,320 - Și valiza? - Dulapul. 210 00:42:38,329 --> 00:42:40,400 Gol. 211 00:42:41,249 --> 00:42:42,887 Ce-i asta? 212 00:42:42,969 --> 00:42:44,448 Și asta? 213 00:42:44,529 --> 00:42:46,167 Și asta? 214 00:42:46,249 --> 00:42:48,320 - Și asta? - Un pieptene. 215 00:42:48,409 --> 00:42:50,480 - Și asta? - Periuta de dinti. 216 00:42:55,569 --> 00:43:00,325 Destul de prosti, băiete. Ești prins. 217 00:43:00,409 --> 00:43:04,039 Acum spune-ne totul frumos. 218 00:43:04,609 --> 00:43:08,318 Din moment ce ești un nou complice care a fost condus în asta fără să știe, 219 00:43:08,409 --> 00:43:10,400 nu vei suferi mare rău. 220 00:43:10,529 --> 00:43:14,523 Dacă ne ajuți, suntem chiar pregătiți să uite totul despre tine. 221 00:43:14,609 --> 00:43:16,839 Dar nu înțeleg. 222 00:43:16,929 --> 00:43:19,887 Probabil m-ai confundat cu altcineva. 223 00:43:22,089 --> 00:43:25,127 Stai aici. Vom avea grijă de tine. 224 00:43:42,529 --> 00:43:44,725 Ce cauți aici, domnule? 225 00:43:44,809 --> 00:43:48,404 După cum vezi, fac bagajele. 226 00:44:31,449 --> 00:44:33,963 Ce faci aici? 227 00:44:35,529 --> 00:44:37,520 - Luați trenul? - Verific programul. 228 00:44:37,609 --> 00:44:39,441 - Vrei să te iau? - De ce nu. 229 00:44:39,529 --> 00:44:41,167 Așteaptă și vezi. 230 00:44:42,009 --> 00:44:44,762 Ești singură, dragă? 231 00:44:44,849 --> 00:44:47,284 - Tocmai ai sosit? - Da, tocmai am coborât din tren. 232 00:44:47,369 --> 00:44:50,441 Vrei să-ți arăt Anversul? Este un loc ciudat. 233 00:44:50,529 --> 00:44:53,442 Un loc pentru twerps, spun ei. 234 00:44:53,529 --> 00:44:57,079 Trebuie să fii obosit. Vrei să treci pe la mine? 235 00:44:57,169 --> 00:45:00,525 Vei fi o fată bună? 236 00:45:00,609 --> 00:45:04,887 - Mă lași să fac ce vreau? - Ceva special? 237 00:45:04,969 --> 00:45:08,166 - Ceva cam bizar. - Precum ce? 238 00:47:30,769 --> 00:47:32,999 Ce-i asta? 239 00:47:33,089 --> 00:47:35,000 Nu vezi? Este o cutie. 240 00:47:36,369 --> 00:47:39,202 - Pentru ce? - Briciul meu. 241 00:47:40,009 --> 00:47:42,046 De ce nu este aici? 242 00:47:43,489 --> 00:47:45,127 Trebuie să fi căzut. 243 00:47:45,209 --> 00:47:49,168 Există un semn înăuntru. Ca și cum altceva era acolo. 244 00:47:50,889 --> 00:47:53,483 - Ce? - Nu știu. O armă. 245 00:47:54,129 --> 00:47:57,918 Știi, ar trebui să-ți cumperi o valiză. Este convenabil pentru a transporta lucruri. 246 00:47:58,009 --> 00:48:00,569 Pentru un turist mai ales. 247 00:48:03,809 --> 00:48:05,880 Îți place cu mine? 248 00:48:06,809 --> 00:48:10,325 Problema este că ești prea mult obişnuit să fie abuzat. 249 00:48:10,409 --> 00:48:12,719 Ar fi trebuit să te rănesc. 250 00:48:12,809 --> 00:48:15,085 Sau te-a făcut să crezi aveam de gând să te omor. 251 00:48:15,209 --> 00:48:19,760 Da, dar aș fi chemat ajutor, și ai fi fost arestat. 252 00:48:19,849 --> 00:48:22,807 Nu vrei poliția pătrunzând în treburile tale. 253 00:48:22,889 --> 00:48:24,960 Ce treburi? 254 00:48:26,729 --> 00:48:29,084 Știi, am ceva să vă propună. 255 00:48:29,169 --> 00:48:33,003 Tipul ăla cu eșarfa albă mi-a dat o idee. 256 00:48:33,089 --> 00:48:36,480 Nu cunoști pe cineva cine se numeste Frank? 257 00:48:36,569 --> 00:48:38,640 În Anvers? 258 00:48:41,529 --> 00:48:46,160 Pentru că există o recompensă frumoasă dacă conduci poliția la acest om. 259 00:48:46,249 --> 00:48:49,640 Cred că mergi prea mult la film. 260 00:51:00,489 --> 00:51:02,639 Ce vrei de la mine? 261 00:51:02,729 --> 00:51:06,882 Doar cheia dulapului, așa cum a fost planificat. 262 00:51:10,889 --> 00:51:13,403 De ce toate aceste jocuri? 263 00:51:13,489 --> 00:51:16,845 - Să văd reacția ta. - Și rezultatul? 264 00:51:16,929 --> 00:51:19,239 Reacția ta a fost corectă. 265 00:51:23,249 --> 00:51:25,240 Și dacă aș fi tras? 266 00:51:25,329 --> 00:51:27,445 Ai fi avut un raport prost. 267 00:51:27,569 --> 00:51:30,129 Și ai fi fost mort. 268 00:51:30,209 --> 00:51:32,359 Arma ta este goală. 269 00:51:34,569 --> 00:51:37,925 Prietena ta Eva a scos gloanțele acum o oră. 270 00:51:38,009 --> 00:51:42,526 - Unul dintre agenţii tăi? - Desigur. Ce ai crezut? 271 00:51:42,609 --> 00:51:47,285 Ea mi-a sugerat să te vând la poliție și lucrează pentru o altă ținută. 272 00:51:47,369 --> 00:51:49,929 Știu. A făcut parte din test. 273 00:51:50,809 --> 00:51:52,686 Răspuns corect. 274 00:51:54,409 --> 00:51:56,525 Și cei doi bărbați cine m-a căutat la gară? 275 00:51:56,609 --> 00:52:00,568 De asemenea, agenții noștri. Și reacții corecte din nou. 276 00:52:04,449 --> 00:52:08,283 Dar din cauza armei, mai ai un punct impotriva ta. 277 00:52:10,449 --> 00:52:15,080 Și dacă aș fi urmat sfatul fetei și te-a predat? 278 00:52:16,089 --> 00:52:18,126 Încearcă și vezi. 279 00:52:18,969 --> 00:52:22,246 S-ar putea să aștept mărfurile doar pentru a intra în afaceri pentru mine. 280 00:52:22,329 --> 00:52:24,969 Încă nu ai absolvit. 281 00:52:40,569 --> 00:52:45,359 Dar lucrurile lui? Pijamalele, periuta de dinti. Unde sunt? 282 00:52:45,449 --> 00:52:48,760 Nu știu. Probabil lăsat la Eva. 283 00:52:48,849 --> 00:52:51,409 Dar nu era Elias ar trebui să te muți la alt hotel? 284 00:52:51,489 --> 00:52:54,402 Poate că a făcut asta și și-a lăsat lucrurile acolo. 285 00:52:54,529 --> 00:52:57,442 Nu, nu cred că a făcut-o. 286 00:52:57,529 --> 00:53:00,089 Nu a avut timp. A stat prea mult la Eva. 287 00:53:00,169 --> 00:53:03,207 Și apoi a trebuit să se grăbească la acea întâlnire în port 288 00:53:03,329 --> 00:53:05,764 pentru a preda cheia dulapului. 289 00:53:05,849 --> 00:53:09,729 Deci poate avea coletul cu el, ca atunci când a plecat de la primul hotel? 290 00:53:09,809 --> 00:53:12,528 Nu, nu cred. 291 00:53:13,489 --> 00:53:18,086 Când filmezi scena, trebuie stiu daca are coletul sau nu. 292 00:53:39,729 --> 00:53:42,608 În orice caz, acum este prea târziu. 293 00:54:38,369 --> 00:54:42,328 Probabil că aștepți pentru părintele Petitjean. 294 00:54:45,289 --> 00:54:48,281 Pentru ca daca iti place, Vă pot da vești despre el. 295 00:54:56,649 --> 00:55:00,358 Când îți faci raportul șefului tău care se numește Frank, 296 00:55:00,489 --> 00:55:03,720 spune-i că dacă are de gând să mă spioneze până la trenul de mâine, 297 00:55:03,809 --> 00:55:07,040 își poate lua valiza cu coca la Paris însuşi. 298 00:55:44,329 --> 00:55:47,447 Te-am mai văzut pe undeva. 299 00:55:47,529 --> 00:55:50,681 Mă ții și tu cu ochii pe mine? 300 00:55:50,769 --> 00:55:53,841 Nu este părintele Petitjean cine te-a trimis aici? 301 00:55:53,929 --> 00:55:55,727 - Răspunde, Mel. - Nu ştiu, domnule. 302 00:55:55,809 --> 00:55:58,562 - Ce nu știi? - Despre ce vorbeşti. 303 00:56:00,849 --> 00:56:03,602 Care e numele tău? 304 00:56:03,689 --> 00:56:06,283 - Unde te-am mai văzut? - Ieri la cafenea. 305 00:56:06,369 --> 00:56:10,522 Ai băut o bere și ai cumpărat un card de la un orb. 306 00:56:11,849 --> 00:56:14,523 Dar orbul era evident falsă. 307 00:56:16,009 --> 00:56:19,127 - De ce ar face asta? - Să-și vândă cărțile, desigur. 308 00:56:39,089 --> 00:56:41,285 - Ce este în colet? - Chestii. 309 00:56:41,369 --> 00:56:43,565 - Ce fel de chestii? - Pentru dormit. 310 00:56:43,649 --> 00:56:45,640 - Nu ai o casă? - Caut un hotel. 311 00:56:45,729 --> 00:56:47,561 - Aici? - Nu, nu neapărat. 312 00:56:47,649 --> 00:56:49,879 Nu sunt hoteluri aici, știi. 313 00:56:50,929 --> 00:56:53,921 Ai putea dormi la mine, dacă vrei. 314 00:56:54,009 --> 00:56:56,398 - Locuiți singur? - Da. 315 00:56:56,489 --> 00:56:58,844 Părinții tăi nu sunt în Anvers? 316 00:56:58,929 --> 00:57:02,559 - Unde sunt? - La Paris. Acasă. 317 00:57:02,649 --> 00:57:05,767 - Ești din Paris? - Am fost. Nu mai. 318 00:57:05,849 --> 00:57:08,489 - Și eu sunt din Paris. - Știu. 319 00:57:09,889 --> 00:57:12,529 - De unde ai ştiut? - Poți simți, nu? 320 00:57:12,609 --> 00:57:15,840 Frank ți-a spus, nu-i așa? 321 00:57:15,929 --> 00:57:17,761 - Spune-mi. - Nu știu. 322 00:57:17,849 --> 00:57:20,921 - Ce nu știi? - Despre ce vorbesti. 323 00:57:21,009 --> 00:57:23,478 Dacă vrei să dormi la mine, asa e. 324 00:57:23,569 --> 00:57:27,642 Corect. Deci poți mai bine stai cu ochii pe mine. 325 00:59:04,729 --> 00:59:09,121 Așa că un bărbat iese din umbră și își scoate ochelarii. Este guvernatorul. 326 00:59:09,209 --> 00:59:14,124 Jean nu înțelege și spune: "Nu e deștept. Aș fi putut să te împușc." 327 00:59:14,209 --> 00:59:16,962 Și apoi șeful ia gloanțele din buzunar. 328 00:59:17,049 --> 00:59:21,247 Jean verifică, iar arma lui este goală. Frumosul spion a făcut asta. 329 00:59:21,329 --> 00:59:24,640 - Atunci ce? - Nu știu. Acolo a rămas. 330 00:59:24,729 --> 00:59:29,326 Aș vrea să știu restul poveștii. Nu avem așa ceva în Belgia. 331 00:59:29,409 --> 00:59:32,765 Uite. Mă duc în Franța și apoi mă voi întoarce aici. 332 00:59:32,849 --> 00:59:35,489 - Când? - Nu știu. 333 00:59:35,569 --> 00:59:37,640 - Nu te vei întoarce. - Îți spun, o voi face. 334 00:59:37,729 --> 00:59:39,925 Nu te vei obosi să-mi spui ce sa întâmplat. 335 00:59:40,009 --> 00:59:42,569 o voi face. Jur. 336 01:00:07,609 --> 01:00:11,489 - Vreme frumoasă pentru călătorii. - Da, vreme frumoasă. 337 01:00:11,569 --> 01:00:15,164 Cheia este în buzunarul din stânga. 338 01:00:15,969 --> 01:00:18,119 Amenda. De când? 339 01:00:19,129 --> 01:00:21,325 De acum vreo trei minute. 340 01:00:23,769 --> 01:00:26,727 Omul tău aseară, cel care m-a urmat după ce ne-am despărțit. 341 01:00:26,809 --> 01:00:30,882 Niciunul dintre ai noștri nu te-a urmărit după aceea. 342 01:00:30,969 --> 01:00:34,325 Serios? Am gândit altfel. Vă mulțumim pentru încredere. 343 01:00:34,449 --> 01:00:38,647 - Ai observat ceva? - Nu, doar o impresie. 344 01:00:38,729 --> 01:00:43,485 - Acum văd spioni peste tot. - Ai vorbit cu bărbatul? 345 01:00:44,489 --> 01:00:48,323 - Nu, am putut să-l pierd. - Deci te-a urmat sau nu? 346 01:00:48,409 --> 01:00:50,525 Nu. De fapt, nu a făcut-o. 347 01:04:10,769 --> 01:04:14,239 Elias știe acum că el a întâlnit un polițist adevărat. 348 01:04:14,329 --> 01:04:17,720 VENER RU CRe EEE nu aparținea organizației, 349 01:04:17,809 --> 01:04:21,120 și de pe buzele lui Ilie, a auzit cuvintele cruciale: 350 01:04:21,209 --> 01:04:24,600 Părintele Peliljean, valiza cu cola, trenul de mâine, 351 01:04:24,689 --> 01:04:27,283 șeful care își spune Frank. 352 01:04:27,369 --> 01:04:31,442 Desigur, bărbatul cu țigara era aici când a plecat trenul. 353 01:04:31,529 --> 01:04:33,884 Fiecare polițist era probabil în alertă. 354 01:04:33,969 --> 01:04:36,438 = EERE N le ACE A ee, din trenul în mișcare 355 01:04:36,529 --> 01:04:39,806 sau pentru a apăra preţioasa valiză cu pistolul lui. 356 01:05:54,809 --> 01:05:57,847 Deci Elias a fost arestat la frontieră. 357 01:05:57,929 --> 01:06:01,320 De fapt, nu. Spre marea lui surpriză, nu se întâmplă nimic. 358 01:06:01,409 --> 01:06:03,446 El ajunge la Paris nederanjat, 359 01:06:03,569 --> 01:06:05,560 ceea ce îl îngrijorează și mai mult. 360 01:06:05,649 --> 01:06:09,882 Urmând ordinele sale, se înregistrează valiza de la Gare Du Nord 361 01:06:09,969 --> 01:06:14,600 și se duce acasă după ce a postat biletul de bagaj. 362 01:06:41,109 --> 01:06:41,919 Da, cine este acesta? 363 01:06:42,009 --> 01:06:45,923 PO Box 345. Am valiza. Test finalizat. 364 01:06:46,009 --> 01:06:49,365 Acum putem avea încredere în tine cu marfa adevărată. 365 01:06:49,489 --> 01:06:52,163 Ce vrei să spui? Și ieri? 366 01:06:52,249 --> 01:06:54,525 Nu, a fost doar zahăr pudră. 367 01:06:54,609 --> 01:06:58,364 Un test de confirmat că totul era sub control. 368 01:07:00,249 --> 01:07:01,307 Da, ascult. 369 01:07:01,489 --> 01:07:06,802 Te vei despărți mâine dimineață. Același traseu. Ceva de raportat? 370 01:07:07,489 --> 01:07:09,639 Nu, nimic de raportat. 371 01:07:47,729 --> 01:07:51,120 De ce nu le-a spus șefilor lui despre polițistul care l-a reperat 372 01:07:51,209 --> 01:07:53,644 și căruia i-a prost a dezvăluit totul? 373 01:07:53,729 --> 01:07:59,168 Nu știu. Poate că îi era frică note proaste sau ceva mai serios: 374 01:07:59,249 --> 01:08:03,607 l-ar fi putut lua în considerare un trădător pentru că nu le-a spus mai devreme. 375 01:08:03,729 --> 01:08:06,767 Dar mai este timp pentru ei pentru a schimba verigile lanțului 376 01:08:06,849 --> 01:08:08,920 care sunt cunoscute de politie. 377 01:08:09,009 --> 01:08:13,685 Da, dar primul care a fost eliminat este cu siguranță Elias însuși. 378 01:08:14,409 --> 01:08:19,165 Și apoi, el este nemulțumit de Frank iar ceilalți pentru toate acele teste. 379 01:08:19,289 --> 01:08:21,599 Poate vrea și el să se întoarcă 380 01:08:21,689 --> 01:08:24,920 să-i aducă lui Mathieu toate acele reviste că a promis. 381 01:08:25,889 --> 01:08:27,368 De ce polițistul... 382 01:08:27,449 --> 01:08:29,918 Care este numele lui? 383 01:08:30,049 --> 01:08:33,360 De ce l-a lăsat Lorentz acesta în pace pe Elias? 384 01:08:33,449 --> 01:08:37,283 Probabil că a știut asta prima dată valiza ar fi goală. 385 01:08:37,369 --> 01:08:39,679 Trebuie să fie o procedură standard în acea afacere. 386 01:08:39,809 --> 01:08:42,847 Și Elias al tău pleacă în liniște la sacrificare? 387 01:08:42,929 --> 01:08:47,958 Așa se pare. Iată-l, oricum, sosind înapoi la Anvers. 388 01:08:51,249 --> 01:08:54,685 Și aici pleacă din nou valiza truc în dulap. 389 01:08:54,769 --> 01:08:58,000 Și iată-l pe ofițerul Lorentz, reluându-şi supravegherea. 390 01:08:58,089 --> 01:09:01,207 De unde știe Lorentz ce tren exact va lua? 391 01:09:01,329 --> 01:09:06,244 Nici idee. Poate Elias a mai dezvăluit că la port. 392 01:09:06,329 --> 01:09:08,718 Dar Elias însuși nu știa despre a doua călătorie. 393 01:09:08,809 --> 01:09:12,803 A doua călătorie poate să fi fost planificat cu mult înainte. 394 01:09:12,889 --> 01:09:16,678 Dar Elias i-a spus lui Mathieu că el nu știa când se va întoarce. 395 01:09:16,769 --> 01:09:19,682 Din motive de securitate, fără îndoială. 396 01:10:13,649 --> 01:10:16,289 Adică, faci o plimbare? 397 01:10:16,369 --> 01:10:18,440 Da, corect. O plimbare. 398 01:10:22,969 --> 01:10:27,361 spun eu e o eșarfă frumoasă pe care o ai. 399 01:10:28,809 --> 01:10:33,406 Cunosc un bărbat care poartă unul exact așa. 400 01:10:33,489 --> 01:10:36,083 Este mătase pură, nu-i așa? 401 01:10:36,569 --> 01:10:40,358 Omul e preot. Numele lui este Petitjean. 402 01:10:41,169 --> 01:10:44,127 - Îl cunoști pe părintele Petitjean? - Desigur, îl cunosc bine. 403 01:10:44,209 --> 01:10:48,487 si eu il cunosc bine. Dar nu l-am mai văzut de ceva vreme. 404 01:10:48,569 --> 01:10:51,846 - Mi-au spus că călătorește. - Asta e corect. 405 01:10:51,929 --> 01:10:53,761 A plecat într-o călătorie. 406 01:10:53,849 --> 01:10:57,001 Dacă vrem vești despre el, 407 01:10:57,089 --> 01:11:02,004 mergem la Café Ocean, chiar vizavi de vamă. 408 01:11:06,369 --> 01:11:09,361 Să ai o plimbare plăcută, tinere. 409 01:12:14,809 --> 01:12:18,803 - Îl aștepți pe părintele Petitjean? - Nu s-a întors încă din călătorie. 410 01:12:20,329 --> 01:12:23,321 - La ce te uiţi? - Nimic. 411 01:12:42,689 --> 01:12:45,568 Probabil că aștepți pentru părintele Petitjean. 412 01:12:45,649 --> 01:12:49,119 Nu, știu că preotul nu... etcetera etcetera. 413 01:12:49,209 --> 01:12:52,759 Dacă vrei vești despre el, trebuie să vii la mine. 414 01:13:09,289 --> 01:13:11,439 am uitat ceva. 415 01:13:12,049 --> 01:13:14,040 Înapoi în două minute. 416 01:13:15,049 --> 01:13:17,040 Așteptați-mă. 417 01:14:16,809 --> 01:14:20,518 Acolo. Am uitat să cumpăr asta. 418 01:14:20,649 --> 01:14:22,640 Nu putea să aștepte? 419 01:14:23,449 --> 01:14:25,599 Desigur. 420 01:14:26,729 --> 01:14:29,039 Dar îmi era teamă că voi uita. 421 01:14:30,049 --> 01:14:32,848 Și apoi, a fost pentru tine, știi. 422 01:14:32,929 --> 01:14:36,718 Și ce mesaj ai pentru mine de la părintele Petitjiean? 423 01:14:36,809 --> 01:14:40,245 Da, trebuie să pleci la docul Kattenaig, 424 01:14:40,329 --> 01:14:42,240 Cailleseche 6 la 5 p.m. 425 01:14:45,569 --> 01:14:47,845 Nu mi-ai spus lucrai pentru Frank. 426 01:14:47,929 --> 01:14:51,320 Credeam că ai ghicit cu mult timp în urmă. 427 01:14:52,409 --> 01:14:55,128 Scoate-ți rochia. 428 01:15:10,849 --> 01:15:12,886 Urcă-te în pat. 429 01:15:18,809 --> 01:15:20,846 Stai asa. 430 01:15:58,529 --> 01:16:01,567 Nu mi-ai spus ai lucrat pentru poliție. 431 01:16:02,569 --> 01:16:05,880 Ai crezut și că aș ghici? 432 01:16:05,969 --> 01:16:09,280 Nu, jur că ai o programare la docuri. 433 01:16:09,369 --> 01:16:12,088 Domnul Frank te va aștepta, și el va explica totul. 434 01:16:12,169 --> 01:16:15,127 Despre valiza și călătoria ta de întoarcere. 435 01:16:21,929 --> 01:16:24,967 Și despre cupru i-ai dat cheia. 436 01:16:25,049 --> 01:16:29,282 - Ce cheie? - Cheia de la dulapul stației. 437 01:16:29,369 --> 01:16:32,680 - Cel pe care l-ai furat din buzunarul meu. - Dar când? 438 01:16:32,769 --> 01:16:34,885 Chiar acum. 439 01:16:40,369 --> 01:16:42,440 Îți amintești? 440 01:16:44,529 --> 01:16:48,602 - Înainte să cobori. - M-am dus să cumpăr niște parfum. 441 01:16:50,089 --> 01:16:55,926 - Mă uitam de la fereastră. - Te rog dezleagă-mă și îți explic. 442 01:17:04,729 --> 01:17:06,959 Am de gând să te sugrumă. 443 01:17:08,089 --> 01:17:10,285 Îți voi spune totul. Nu sunt vina mea. 444 01:17:10,369 --> 01:17:14,363 Polițistul acela, Lorentz, m-a obligat să o fac. 445 01:17:14,489 --> 01:17:18,687 E adevărat că vor fi la docuri, dar sincer am crezut că ai ghici. 446 01:17:18,769 --> 01:17:22,478 Nu, ascultă, am mai multe lucruri de spus... 447 01:17:22,569 --> 01:17:24,719 Prea târziu. 448 01:19:08,329 --> 01:19:11,082 Aici. Ți-am adus astea. 449 01:19:17,249 --> 01:19:19,286 Eu stau aici. 450 01:19:27,929 --> 01:19:30,000 Te caută? 451 01:19:31,009 --> 01:19:33,080 Nu știu. 452 01:19:36,209 --> 01:19:38,280 Este grav? 453 01:19:42,049 --> 01:19:45,440 Poți rămâne. Nimeni nu te va găsi aici. 454 01:19:48,969 --> 01:19:51,438 Trebuie să merg la muncă. 455 01:20:10,289 --> 01:20:14,726 Un lucru nu este clar. Dacă Elias ar fi avut dat cheia intermediarului, 456 01:20:14,809 --> 01:20:19,246 apoi Eva nu l-a putut fura din buzunar. 457 01:20:19,329 --> 01:20:22,720 Dar ea i-a dat cheia lui Lorentz când ea a coborât. 458 01:20:22,809 --> 01:20:26,279 - Ce să facem cu cealaltă scenă? - Scoate-o. 459 01:21:05,689 --> 01:21:09,284 Scuzați-mă, domnule. Ești, poate îl aștepți pe părintele Petitjean? 460 01:21:12,209 --> 01:21:15,201 Știu că nu s-a întors încă din călătoria lui. 461 01:22:02,769 --> 01:22:07,445 Bună, sediu? Acesta este Lorentz. Dă-mi Wermul. 462 01:22:10,089 --> 01:22:14,799 Eşti tu? Vino imediat până la Rue Du Chateau 26. 463 01:22:15,609 --> 01:22:17,646 Da, locul Evei. 464 01:22:17,729 --> 01:22:19,720 E moartă. 465 01:22:20,409 --> 01:22:22,286 Strangulat. 466 01:22:23,249 --> 01:22:26,640 Acela Elias, mai este sub supraveghere? 467 01:22:26,729 --> 01:22:28,766 L-ai pierdut? 468 01:22:31,409 --> 01:22:33,446 Da, te voi aștepta. 469 01:22:51,249 --> 01:22:53,843 Bună, I. Metropole? Acesta este inspectorul Lorentz. 470 01:22:53,929 --> 01:22:56,125 Ai mai trecut la presa? 471 01:22:56,209 --> 01:22:59,247 Bun. Acum, renunță la pagina nouă 472 01:22:59,329 --> 01:23:02,242 si introduceti reclama pentru Cabaret Eve. 473 01:23:02,329 --> 01:23:04,161 Mai ai? 474 01:23:04,249 --> 01:23:06,718 Da, cel cu femeia în lanțuri. 475 01:23:06,809 --> 01:23:10,689 Și apoi adăugați următoarea știre. Iată textul. 476 01:23:13,729 --> 01:23:18,007 Elias a dispărut. Pune trei bărbați pe el. 477 01:23:43,969 --> 01:23:47,360 Omul care se numește Elias, unde se ascunde? 478 01:23:47,449 --> 01:23:49,520 Știi foarte bine. 479 01:23:50,289 --> 01:23:54,999 Răspunde cu atenție. Omul care tocmai a sosit de la Paris. 480 01:23:55,889 --> 01:23:57,926 esti sigur? 481 01:24:07,809 --> 01:24:10,562 Dă-mi adresa băiatului. 482 01:24:23,569 --> 01:24:25,879 Urmăriți acest loc. 483 01:25:40,649 --> 01:25:42,640 STOP APĂSA 484 01:25:42,729 --> 01:25:46,006 PROSTITUTĂ STRAGATĂ DE MANIAC 485 01:25:47,729 --> 01:25:51,643 EVE CU SENZAȚIONALUL EI ACT NOU: Sclava. 486 01:27:55,889 --> 01:27:57,880 A intrat în ajunul Cabaretului. 487 01:29:27,369 --> 01:29:29,440 Doamnelor și domnilor, 488 01:29:29,529 --> 01:29:33,045 bine ați venit și vă dorim o călătorie bună, 489 01:29:36,529 --> 01:29:38,520 care ne va duce 2 ore si 30 de minute, 490 01:29:38,649 --> 01:29:41,880 călătorind cu 124 km pe oră. 491 01:32:09,209 --> 01:32:14,204 Frumos spectacol, nu-i așa? Doriți să mergeți în culise, domnule? 492 01:33:11,409 --> 01:33:14,083 Doamnelor și domnilor, Trans-Europe-Express 493 01:33:14,169 --> 01:33:18,163 de la Paris vine la peronul numărul trei 494 01:33:18,249 --> 01:33:22,322 și va pleca imediat pentru Amsterdam. 495 01:33:56,489 --> 01:33:58,287 CRIMINĂ DUBLĂ LA ANTVERS 496 01:33:58,409 --> 01:34:01,640 Am putea face din asta un film, dacă vrei să folosești Anvers. 497 01:34:01,729 --> 01:34:03,879 Dar droguri și Anvers nu suna corect. 498 01:34:03,969 --> 01:34:06,563 Toată lumea știe că sunt mai implicat aici cu diamantele. 499 01:34:06,649 --> 01:34:09,038 În orice caz, este imposibil. 500 01:34:09,169 --> 01:34:11,604 Poveștile acelea adevărate sunt întotdeauna plictisitoare.